* * *
Любовью, Боже, наполни
Планету, отринь звон оков.
Религиозные войны —
На совести дураков.
* * *
С плачем летает птица,
Нет утешенья нигде, -
Случилось птенцу разбиться,
Не удержался в гнезде.
День с равнодушием смешен,
Неторопливо плывет.
Никто ее не утешит,
Забот своих полон рот.
* * *
И опять я в пропасти
Неприятных дел,
Ниточки непрочные
Нервов, знаю где.
Грубо - так и хочется
Сразу, не журча,
И уйти проходчиком
В шрек, где все
Молчат.
* * *
Звездный узор вышит,
Каждая – неба свеча,
Истина - звезд выше,
Правда - возле плеча.
* * *
Снова снег, холодный снег,
Весь из многоточий.
На скамейке человек,
Это в три-то ночи.
Вдруг подняться нету сил,
Позвонить до «скорой».
Может кто-то б и спросил, -
Только все по норам.
* * *
Разбитая склеена ваза,
Себя презирает сама.
Лучше б её размазали,
Бросили к чёртовой ма…
Но проявляют бульдогость –
Не отправляют во двор.
Вот и стоит убогость,
С пылью ведёт разговор.
* * *
Стволы трещат от мороза,
В стволе глубокий раскол.
Дерево выдержать может,
Рану залечит потом.
Но есть ведь и тёплый вечер,
Совсем не тревожные сны.
И мы свои раны лечим,
Раны любой глубины.
* * *
И я уходил в эмпиреи,
Я тоже витал в облаках.
Сухая рассудка рука
Этот туман развеяла.
Крыла обесперить мне
Хотело — не получается.
И плещет во мне отчаяние.
Не блики, но тень на стене.
ROMA LOCUTA EST
(Рим сказал — дело сделано)
Полмира у ног Рима
Когорты ползли по земле.
Все пронеслось мимо,
В мутной исчезло мгле...
Дарий рухнул от копий.
Войска Александра в бою.
Силу разве накопишь,
Которую не отпоют...
Пушки и те треснут,
Накроет их чернобыл.
Наполеон отвергнут,
А ведь какой был!
Решать: или быть отшельником
Или добычу делить.
Решал Рим, но эти решения
Остались в далекой дали.
* * *
Не шьют мешки из шелка,
На это есть редина.
Я столько дней отщелкал —
Край ближе пододвинул.
Там лысина... где челка?
Мечта о лучшем — лажа.
Я вовсе не из шелка,
Не из сатина даже.
* * *
Осеннее узорочье,
Речки притихшей гладь.
Желтые, красные строчки.
Елей зеленая мгла.
Солнце тепло сеет.
Жнивы колючей отрез.
Скоро все станет серым
На фоне мутных небес.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
